Рабочая программа по английскому языку для строительных специальностей
Министерство образования и науки Челябинской области
Государственное бюджетное образовательное учреждение
среднего профессионального образования (ССУЗ)
«Копейский политехнический колледж»
(ГБОУ СПО (ССУЗ) «КПК»)
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
РАБОЧАЯ ПРОГРАММА УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ
для специальности 270802 Строительство зданий и сооружений
базовая подготовка
Копейск 2014
РАССМОТРЕНО
на заседании ЦК гуманитарных и
экономических дисциплин
____________А.М.Костарева
«____»______________2014г.
УТВЕРЖДАЮ
Зам. директора по УР
____________Н.В. Типушкова
«____»______________2014г.
Рабочая программа учебной дисциплины разработана на основе Федерального государственного образовательного стандарта (далее – ФГОС) по специальности среднего профессионального образования 270802 Строительство зданий и сооружений
базовая подготовка
Организация-разработчик: ГБОУ СПО (ССУЗ) «Копейский политехнический колледж»
Разработчик: Хасанова Н.Ф., преподаватель ГБОУ СПО (ССУЗ) «Копейский политехнический колледж»
СОДЕРЖАНИЕ
ПАСПОРТ РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ
4
СТРУКТУРА и содержание УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ
5
условия реализации РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ учебной дисциплины
35
Контроль и оценка результатов Освоения учебной дисциплины
37
1 ПАСПОРТ РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
1.1 Область применения программы
Рабочая программа учебной дисциплины «Английский язык» является частью основной профессиональной образовательной программы в соответствии с ФГОС по специальности СПО 270802 Строительство зданий и сооружений.
Рабочая программа учебной дисциплины «Английский язык» может быть использована в дополнительном профессиональном образовании.
1.2 Место учебной дисциплины в структуре основной профессиональной образовательной программы:
Учебная дисциплина «Английский язык» относится к общему гуманитарному и социально-экономическому циклу основной профессиональной образовательной программы.
1.3 Цели и задачи учебной дисциплины – требования к результатам освоения дисциплины:
В результате освоения дисциплины обучающийся должен уметь:
- общаться (устно и письменно) на иностранном языке на профессиональные и повседневные темы;
- переводить (со словарем) иностранные тексты профессиональной направленности;
- самостоятельно совершенствовать устную и письменную речь, пополнять словарный запас.
В результате освоения дисциплины обучающийся должен знать:
- лексический (1200-1400 лексический единиц) и грамматический минимум, необходимый для чтения и перевода (со словарем) иностранных текстов профессиональной направленности.
Изучение учебной дисциплины способствует формированию:
ОК 1 Понимать сущность и социальную значимость своей будущей профессии, проявлять к ней устойчивый интерес.
ОК 2 Организовывать собственную деятельность, выбирать типовые методы и способы выполнения профессиональных задач, оценивать их эффективность и качество.
ОК 3 Принимать решения в стандартных и нестандартных ситуациях и нести за них ответственность.
ОК 4 Осуществлять поиск и использование информации, необходимой для эффективного выполнения профессиональных задач, профессионального и личностного развития.
ОК 5 Использовать информационно-коммуникационные технологии в профессиональной деятельности.
ОК 6 Работать в коллективе и в команде, эффективно общаться с коллегами, руководством, потребителями.
ОК 7 Брать на себя ответственность за работу членов команды (подчиненных) за результат выполнения заданий
ОК 8 Самостоятельно определять задачи профессионального и личностного развития, заниматься самообразованием, осознанно планировать повышение квалификации
ОК 9 Ориентироваться в условиях частой смены технологий в профессиональной деятельности.
ОК 10 Исполнять воинскую обязанность, в том числе с применением полученных профессиональных знаний (для юношей)
1.4 Количество часов на освоение программы дисциплины:
максимальной учебной нагрузки обучающегося – 220 часов, в том числе:
обязательной аудиторной учебной нагрузки обучающегося – 160 часов;
самостоятельной работы обучающегося – 52 часа.
2 СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ
2.1 Объем учебной дисциплины и виды учебной работы
Вид учебной работы
Объем часов
Максимальная учебная нагрузка (всего)
220
Обязательная аудиторная учебная нагрузка (всего)
160
в том числе:
лабораторные занятия
-
практические занятия
160
контрольные работы
-
курсовая работа (проект)
-
Самостоятельная работа обучающегося (всего)
52
в том числе:
внеаудиторная самостоятельная работа:
заполнение словарной тетради
перевод технических текстов
выполнение послетекстовых и лексико-грамматических упражнений
подготовка сообщений, рефератов, презентаций
поиск в сети Internet и реферирование информации локальных сетей
подготовка творческих заданий
самоподготовка к зачету
9
12
4
4
4
10
9
Ито Итоговая аттестация в форме дифференцированного зачета
2.2 Тематический план и содержание учебной дисциплины
«Английский язык»
Наименование
разделов и тем
Содержание учебного материала,
лабораторные работы и практические занятия,
самостоятельная работа обучающихся
Объем часов
Уровень освоения
1
2
3
4
2 курс 3 семестр
32
Раздел 1
Обучение
32
Тема 1.1
Моя учеба
1
Практическое занятие
2
2
Введение лексики по теме «Обучение».
Страдательный залог. Временные формы глагола.
Контрольная работа
-
2
Практическое занятие
2
2
Беседы с использованием коммуникативных ситуаций об учебе.
Временные формы глагола.
Самостоятельная работа:
заполнение словарной тетради
составление диалога по теме «Моя учеба» по опорным словам
1
Контрольная работа
-
Тема 1.2
Взаимоотношения
с сокурсниками
1
Практическое занятие
2
1
Составление диалога по теме «Взаимоотношения в группе студентов».
Модальные глаголы.
Контрольная работа
-
2
Практическое занятие
2
2
Составление коммуникативных ситуаций.
Модальные глаголы и их заменители.
Контрольная работа
-
Тема 1.3
Мой колледж
1
Практическое занятие
2
1
Составление беседы - диалога «Разговор о колледже и учебе в колледже».
Сложное дополнение.
Контрольная работа
-
2
Практическое занятие
2
2
Решение ситуационных заданий.
Сложное дополнение.
Контрольная работа
-
Тема 1.4
Обучение
специальности
1
Практическое занятие
2
2
Введение лексики по теме «Обучение специальности».
Неличные формы глагола. Инфинитив.
Самостоятельная работа:
заполнение словарной тетради
1
Контрольная работа
-
2
Практическое занятие
2
2
Составление рассказа «О занятиях и специальностях».
Неличные формы глагола. Герундий.
Контрольная работа
-
Тема 1.5
Моя будущая
Специальность
1
Практическое занятие
2
2
Составление диалогов по теме «Моя будущая специальность».
Неличные формы глагола. Причастие.
Самостоятельная работа:
поиск в сети Internet и реферирование информации для выполнения творческого задания по теме «Моя будущая специальность»
2
Контрольная работа
-
2
Практическое занятие
2
2
Составление коммуникативных ситуаций по теме.
Придаточные предложения.
Контрольная работа
-
Тема 1.6
Профессиональное образование
в Великобритании
1
Практическое занятие
2
1
Перевод текста «Профессиональное образование в Великобритании».
Придаточные предложения.
Самостоятельная работа:
практика перевода адаптированного текста и выполнение послетекстовых упражнений
2
Контрольная работа
-
2
Практическое занятие
2
2
Составление диалога по теме «Подготовка специалистов технических специальностей в Великобритании»
Распространенное определение.
Самостоятельная работа:
выполнение творческих заданий:
написание делового письма, составление анкеты
2
Контрольная работа
-
Тема 1.7
Профессиональный выбор.
От школы до профессии
1
Практическое занятие
2
1
Выбор профессии. Профессии моих родителей.
Семантика профессиональной лексики. Словарь профессиональных терминов.
Контрольная работа
-
2
Практическое занятие
2
2
Моя будущая профессия. Составление коммуникативных ситуаций.
Самостоятельная работа:
выполнение творческого задания:
написать сочинение на тему: «Моя карьерная лестница»
1
Контрольная работа
-
Тема 1.8
Технические
специальности
1
Практическое занятие
2
1 111
Обучение специалистов технических специальностей в Великобритании.
Условные предложения.
Самостоятельная работа:
самоподготовка к зачету
1
2222222
Контрольная работа
-
2
Практическое занятие
2
2222
Составление рассказа «О технических специальностях».
Контрольная работа
-
2 курс 4 семестр
30
Раздел 2
Страноведение
30
Тема 2.1
Великобритания. Географическое положение
1
Практическое занятие
2
1
Введение лексики по теме «Великобритания».
Беседа по теме «Географическое положение Великобритании».
Самостоятельная работа:
заполнение словарной тетради
1
Контрольная работа
-
Тема 2.2
Государственное
устройство Великобритании.
1
Практическое занятие
2
2
Введение лексики по теме «Государственное устройство Великобритании».
Практика перевода текста страноведческого характера.
Трансформация текста страноведческого характера.
Временные формы глагола.
Контрольная работа
-
Тема 2.3
Столица Великобритании.
Практическое занятие
2
1
Практика перевода индивидуальных текстов страноведческого характера. Трансформация текстов страноведческого характера (индивидуально).
Контрольная работа
-
Тема 2.4
Экономика страны.
Практическое занятие
2
1
Экономика страны.
Практика перевода текстов страноведческого характера.
Трансформация текстов страноведческого характера.
Временные формы глагола.
Самостоятельная работа:
перевод текста и составление ответов на вопросы к тексту
2
Контрольная работа
-
Тема 2.5
Города
Великобритании.
Практическое занятие
2
1
Города Великобритании. Достопримечательности крупнейших городов.
Практика перевода индивидуальных текстов страноведческого характера. Трансформация текстов страноведческого характера. (индивидуально)
Временные формы глагола.
Самостоятельная работа:
поиск в сети Internet и реферирование информации для составления презентации по теме «Путешествие по Великобритании»
1
Контрольная работа
-
Тема 2.6
Система образования Великобритании
Практическое занятие
2
1
Введение лексики по теме «Образование».
Практика перевода текста страноведческого характера.
Трансформация текста страноведческого характера.
Согласование времён в предложении.
Практическое занятие
2
Закрепление лексики по теме. Грамматические и лексические упражнения.
Самостоятельная работа:
выполнение послетекстовых упражнений,
составление ответов на вопросы к тексту
-
Контрольная работа
-
Тема 2.7
Сравнительная
характеристика России и Великобритании
1
Практическое занятие
2
2
Россия. Географические названия. Население. Государственное устройство РФ. Москва – столица РФ.
Временные формы глагола.
Контрольная работа
-
2
Практическое занятие
2
1
Сравнительная характеристика России и Великобритании. Составление беседы-диалога «О странах».
Практика перевода текста страноведческого характера.
Трансформация текста страноведческого характера.
Контрольная работа
-
Тема 2.8
Праздники
России и Великобритании
Практическое занятие
2
1
Практика перевода текстов страноведческого характера.
Трансформация текстов страноведческого характера.
Согласование времён в предложении.
Самостоятельная работа:
выполнение творческого задания:
составление поздравления для родственников или друзей.
1
Контрольная работа
-
Тема 2.9
США
Практическое занятие
2
1
США. Географическое положение. Население. Государственное устройство. Промышленность.
Практика перевода текста страноведческого характера.
Трансформация текста страноведческого характера.
Контрольная работа
-
Тема 2.10
Известные люди США.
Практическое занятие
2
1
Известные люди страны. Образование. Традиции.
Практика перевода текста.
Именительный падеж с инфинитивом.
Контрольная работа
-
Тема 2.11
Климатические особенности страны.
Практическое занятие
2
1
Климатические особенности страны. Погода в разные времена года.
Практика перевода текста.
Самостоятельная работа:
составление презентации по теме «Климат Великобритании»
1
Контрольная работа
-
Тема 2.12
Путешествие
Практическое занятие
2
2
Составление коммуникативных ситуаций по теме «Путешествие».
Повторение временных форм глагола.
Самостоятельная работа:
самоподготовка к дифференцированному зачету
1
Контрольная работа
-
Тема 2.13
Каникулы, свободное время
Практическое занятие
2
2
Составление коммуникативных ситуаций по теме «Каникулы. Свободное время».
Повторение пройденного материала.
Самостоятельная работа:
выполнение творческого задания:
составление рассказа о планах на период летних каникул
1
Контрольная работа
-
3 курс 5 семестр
32
Раздел 3
Защита окружающей среды
32
Тема 3.1
Человек – Природа – Техника
1
Практическое занятие
2
1
Введение лексики. Практика перевода индивидуальных текстов:
Современные источники энергии. Выхлопные газы. Парниковый эффект. Планета завтрашнего дня. Трансформация текстов общественно-политического характера (индивидуально).
Самостоятельная работа:
заполнение словарной тетради
1
Контрольная работа
-
2
Практическое занятие
2
2
Составление коммуникативных ситуаций.
Сложноподчинённые предложения с союзами «that, if, when, as».
Контрольная работа
-
Тема 3.2
Экология
в России
Практическое занятие
2
2
Практика перевода тематического текста.
Составление коммуникативных ситуаций.
Нахождение синонимов и антонимов к новым словам.
Контрольная работа
-
Тема 3.3
Охрана
окружающей среды
в России
Практическое занятие
2
3
Введение лексики. Практика перевода тематического текста.
Воспроизведение диалога трех лиц по заданной теме.
Дополнительные придаточные и их перевод.
Самостоятельная работа:
выполнение послетекстовых упражнений на понимание смысла текста
1
Контрольная работа
-
Тема 3.4
Экология
в Великобритании
Практическое занятие
2
3
Введение лексики. Практика перевода тематического текста. Составление кратких сообщений по теме с использованием опоры на группы слов и словосочетаний.
Самостоятельная работа:
поиск в сети Internet и реферирование информации для составления сообщений об экологических проблемах в Великобритании
2
Контрольная работа
-
Тема 3.5
Охрана окружающей среды в Великобритании
Практическое занятие
2
2
Введение лексики. Практика перевода тематического текста.
Составление коммуникативных ситуаций.
Модальный глагол+be+причастие II, именные безличные предложения.
Контрольная работа
-
Тема 3.6
Глобальные
экологические
проблемы
1
Практическое занятие
2
1
Практика перевода индивидуальных тематических текстов:
Изменение климата. Уменьшение озонового слоя. Вредные выбросы. Вымирание некоторых видов растений и животных. Таяние льдов. Экспорт токсичных отходов.
Трансформация текстов общественно-политического характера (индивидуально).
Контрольная работа
-
2
Практическое занятие
2
2
Составление коммуникативных ситуаций.
Самостоятельная работа:
выполнение послетекстовых упражнений на поиск в тексте ключевых слов и интернационализмов
1
Контрольная работа
-
Тема 3.7
Загрязнение
окружающей среды
·