Работа с лексическими единицами на уроке английского языка 8-11 класс

Работа с лексическими единицами на уроках английского языка 8-11 классы.
Или как можно еще записывать слова в словарь школьника. (из опыта работы)
Учитель английского языка Астафьева Т.М. Гимназия1, г.Н.Новгород, 07.09.15.
Английский язык в нашей гимназии является вторым иностранным языком, и главенствующая роль определена – немецкому языку.
Преподавание английского языка ведется с 5-11 класс, 2 часа в неделю по УМК издательства Лонгман «Opportunities» уровни от Вeginner до Intermediate. Несмотря на это, учащиеся выбирают сдачу ЕГЭ по английскому языку , наравне с другими предметами, участвуют в олимпиадах . Лексико-грамматическое задания, задания на словообразование являются неотъемлемой частью тестов. Задача учителя постепенно готовить ребят к такого рода «испытаниям».
Да и со скудным словарным запасом не так уж легко при выезде за границу. У учащихся знание и владение английским языком стало необходимостью для общения.
Пришла идея записывать слова в словарь следующим образом:
noun verb adjective adverb
action- действие
activity- деятельность, задание
(an)actor- актер
(an) actress - актриса to act – играть(роль)
to act out smth – cыграть, разыграть
active – активный
inactive - неактивный actively - активно
Новое слово, которое дается на уроке, предлагается дома «разбить» на 4 колонки и выучить наизусть, в конце раздела проводится диктант и даются задания на словообразование.
В результате учащиеся научаются:
работать с печатными и электронными словарями.
расширяется словарный запас.
«добывать» знания самостоятельно.
Примечание:
Такой способ записи слов использую уже 4 года. Сначала в 10-11 классах. В прошлом году в 9-ых классах, а с этого года в 8-ых.
Уважаемые, коллеги!
Надеюсь, мой опыт поможет Вам и жду обратной связи.
Спасибо.