Методическая разработка внеклассного мероприятия по теме «Слова французского происхождения в русском языке» Интеллектуальная игра «Крестики-нолики»

Муниципальное общеобразовательное учреждение
Зеленорощинская средняя школа Ульяновского района Ульяновской области



Методическая разработка внеклассного мероприятия по теме «Слова французского происхождения в русском языке»
Интеллектуальная игра «Крестики-нолики»
















Выполнил работу
учитель иностранного языка
МОУ Зеленорощинская СШ Ульяновского района
Решетникова Вера Павловна



2016 г.

Введение
Данная методическая разработка предназначена для учителей французского языка. Методическая разработка построена в форме развивающей игры «Крестики – нолики». Участники: учащиеся 8-11 классов.

Основные цели игры:
привлечь внимание обучающих к использованию французских заимствований в русском языке с целью повышения уровня межкультурного и межъязыкового взаимопонимания;
демонстрация богатства языкового и культурного разнообразия двух стран.
При разработке игры были выделены следующие задачи:
Активизировать речемыслительную деятельность учащихся.
Расширить кругозор и обогатить лексический запас.
Воспитывать культуру общения.
Тренировать общепредметные компетенции: скорость реакции, логическое рассуждение, языковую интуицию.

Материально-техническое оснащение: мультимедийный проектор, демонстрационный экран,компьютер.
Нетехническое оснащение: металлический поднос, молоточек для аукциона.
Оформление: на доске изображена таблица для игры в «Крестики-нолики» с нумерацией каждой клетки.
Структура игры:
1.Приветствие. Введение в тему. Правила игры.
2. Основная часть.
Первый тур игры. Пауза-разминка.
Второй тур. Пауза-разминка.
Третий тур*. Музыкальная пауза.
3.Заключительная часть.
Подведение итогов. Награждение.
Рефлексия.
Ход мероприятия
Приветствие. Введение в тему. Правила игры.
Здравствуйте, дорогие друзья. Всем известно, что в русской речи мы используем слова иностранного происхождения. Попробуем сегодня разобраться, какие слова пришли к нам из французского языка, что они обозначают и умеем ли мы их правильно употреблять в речи.
Участники делятся на пары. В паре начинает первым играть тот, кто быстрее ответит на вопрос ведущего. На доске изображена таблица(3 на 3) аналогично русской игре «Крестики-нолики». Все девять клеток пронумерованы. Чтобы занять выбранную клетку, нужно ответить на вопрос. За правильный ответ первого игрока ассистент в таблице ставит крестик, если ошибся - нолик; за правильный ответ второго игрока ставится нолик, в случае ошибки – крестик. Вопросы игрокам задаются по очереди, независимо от правильности ответа.
Выигравшие в первом туре переходят во второй и ведут поединок между собой. Может быть проведён и третий тур, если позволит запас вопросов.
Награждение: победителям выставляется оценка «5» в журнал и вручается сладкий приз, не дошедшим до второго тура - «4» в журнал.
Основная часть.
Итак, вопрос для первой пары. Кто быстрее ответит, тот начнёт.
- Назовите по порядку цвета французского флага (синий-белый-красный). Молодец! Тебе начинать. Какой вопрос из девяти ты выбираешь? Затем вопрос для второго игрока.
Вопросы для жеребьёвки, кто начнёт в паре первым (учитывается скорость ответа):
- На какой реке находится Париж? (Сена)
- Кем была построена Эйфелева башня? (Инженером Гюставом Эйфелем)
- Что такое «Tour de France»? (Соревнование по велоспорту)
Вопросы для игры:
1. Что такое турникет? Это - спортивный снаряд
- крестообразная рогатка, устанавливаемая в проходах
- праздник в честь победителей спартакиады
(Вертящаяся крестообразная рогатка; устанавливается в дверях и проходах, чтобы люди могли проходить только по одному; стр. 7071)
2. Брегет. Что это? - карманные часы
- военный корабль
- головной убор для мужчин?
(Карманные часы, которые делались в мастерской французского мастера Брегета; отличались точностью, отбивали минуты и показывали числа месяца; Господин Брегет жил в конце 18-начале 19 века; стр.1171)
3. Крюшон. Что это? - лимонад
- алкогольный напиток
- сорт яблок
(Это смесь белого вина с ромом или коньяком с добавлением свежих фруктов; стр. 3771)
4. Антураж - окружающая обстановка
- радостное состояние души
- кругосветное путешествие
(окружение, среда, окружающая обстановка; стр. 61.1)
5. Диамант - посол Франции
- нецензурная брань или
- алмаз
(алмаз, бриллиант; стр. 222.1)
6. Вализа - имя девушки
- густой тёмный лес
- почтовый мешок
(опечатанный почтовый мешок дипломатического курьера, пользующийся неприкосновенностью; стр. 1271)
7. Консоме - бульон из мяса и дичи
- низкий голос певца
- подъюбник из одежды богатых француженок
(бульон из мяса и дичи; стр.3501)
8. Бодрюш - быстрый танец
- плёнка для изготовления дирижаблей
- друг Гавроша
( газонепроницаемая плёнка из кишок животных; применяется для изготовления газовых баллонов дирижаблей; стр. 1121)
9. Госпитальеры. Кто они?
- раненые воины
- рыцари духовного ордена
- служащие гостиницы
( рыцари духовного ордена, который был основан в 12 веке; члены ордена давали обет безбрачия, бедности; известны под названием Мальтийские рыцари»; стр. 1871)
10. Вот три имени известных учёных: - Бор
- Вуд
- Ролль Кто из них француз?
( Ролль -француз. математик, Бор – датский физик, Вуд – американский физик; стр. 3562)
11. Аяччо. Что это?
- африканское племя
- портовый город
- национальное блюдо у индейцев
( портовый город на французском острове Корсика в Средиземном море; стр. 742)
12.Флю - красивая бабочка с махровыми крыльями
- поцелуй влюблённых
- снимок в туманном изображении
( снимок, дающий туманность изображению; стр.7391)
13. Куафёр - парикмахер
- шулер в карточной игре
- водитель трамвая
(парикмахер; стр. 3781)
14. Конституанта - служанка у госпожи
- педаль у пианино
- учредительное собрание
( учредительное собрание во Франции, созываемое с целью изменения конституции; стр.3501)
15. Шаранта. Чем она является?
- рекой во Франции
- повозкой для людей
- народной пляской
(французская река; стр. 402)
16.Кто из французов совершил поход по Северному полюсу на лыжах?
- Бомбар

· - Шарко
- Бугенвиль
(Шарко – французский полярник; Бомбар – французский врач, плавал на лодке через Атлантический океан; Бугенвиль – франц. мореплаватель, не полярник; стр. 142)
17. Бош - кожанный ремень
- петух-вожак у кур
- кличка немцев
( так презрительно французы называли немцев; стр. 1161)
18. Многим из цивилизованного мира известно имя француза Лавуазье.
Но кем он был? - учёным-химиком
- модельером
- математиком
(французский учёный-химик; стр.3562)
19. Бордо. Какой это цвет?
- вишнёвый
- сиреневый
-лиловый
20. Орифламма - светлый круг, похожий на сияние вокруг человеческой головы
- песня, прославляющая воинов
- знамя королей
( знамя французских королей или большой флаг, спускающийся с верёвки, протянутой поперёк улицы между домами; стр.4991)

21. Шале - сорт моркови
- небольшая дача в горах
- женский головной убор
(небольшая дача, сельский домик в Альпийских горах; стр.7761)

22.Фай - выстрел из ружья
- шёлковая ткань
- лицо человека
(плотная шёлковая ткань с широкими поперечными рубчиками; идёт на женское платье; стр.7161)

23. Этуаль - модная артистка
- лестница, ведущая на мансарду
- письменное признание в любви
(модная артистка в театре лёгкого, развлекательного жанра; стр.8221)

24. Казуары. Кто такие? -крупные бегающие птицы
- военные помощники короля?
- игральные карты
( крупные бегающие птицы с неразвитыми крыльями, узкими, похожими на волосы перьями и со шлемом на голове; водятся в Северной Австралии и на Новой Гвинее; стр. 2891)
25.Лансье. Кто он? Или что это?
- пожилой господин, пенсионер
- старинный французский танец
- пышный воротник
( старинный французский танец в пять фигур, вид кадрили; стр. 3901)

26. Вибрион. Что это?
- прибор для измерения колебаний
- бактерия
- карета
( бактерия, имеющая вид изогнутой палочки или запятой, например возбудитель холеры; стр.1371)
27. Три французских выражения стало у нас в ходу. Но какое из них означает
« с глазу на глаз»?
- tкte а tкte
- vis а vis
- en face
(tкte а tкte – с глазу на глаз, вдвоём наедине; стр. 6861;vis а vis – лицом к лицу, напротив, друг против друга; стр. 1371; en face – напротив; стр.4404)

28. Фразёр
- поэт, сочинитель
- рабочий завода
- болтун
( человек, любящий употреблять громкие и красивые, но бессодержательные слова и фразы; болтун, пустозвон; стр.7471)

29. Фривольный. Это значит:
- легкомысленный
- быстрый
- тот, кто любит обманывать
( легкомысленный, глупый, пустой; стр.7501)

30. Кто из них был французским президентом?
- Помпиду
- Помпадур
- Мазарини
( Помпиду – французский президент с1969 по 1974г., стр. 2183; Помпадур – фаворитка Людовика XV; Мазарини – французский кардинал, политик)

31. Жакерия. Что это?
- духовой инструмент
- крестьянское восстание
- женское имя
( крестьянское восстание во Франции в 1358 г.; стр.1442)

32. Какой французский автор написал Кармен?
- Гюго
- Бальзак
- Мериме
( в 1845 году Проспер Мериме написал новеллу о цыганке Кармен; стр. 4302)

33. Кто автор картины «Герника»,на которой изображены ужасы второй мировой войны?
- Пикассо
- Ренуар
- Моне
(В 1937 г.после того, как нацистская Германия разбомбила испанский город Герника, Пабло Пикассо написал картину « Герника»; Википедия)

34. Что такое гофр?
-игра в мяч
- круглый кувшин
- металлические листы с неровной поверхностью
(тонкие металлические или фанерные листы со складчатой поверхностью; применяются как покрытие корпуса и крыльев самолёта, крыш, стен; стр.1881)

35. Бювет.Что это?
- поздний ужин
- сооружение над минеральным источником
- поклон в танце
( сооружение над минеральным источником, где берут минеральную воду; стр. 1251)

36. Что такое па?
- шаг в танце
- жена павлина
- марка самолёта
( ритмическое движение в танцах с определённой постановкой ног; стр.5031)

Заключительная часть.
Подводятся итоги игры. Награждение победителей.
Рефлексия. Друзья, вы видите фразеологизмы и пословицу. Выберите те, которые соответствуют вашему восприятию прошедшей игры:
Слышал краем уха
Шевелил мозгами
Намотал на ус
Считал ворон
Смотрел, раскрыв рот
Слушал, развесив уши
Заострил внимание
Пропустил мимо ушей
Зарубил себе на носу
Скажу, хоть ночью разбуди
Первое слово дороже второго



Паузы – разминки.
Аукцион. Приз достанется тому, кто последним назовёт достопримечательность Парижа. Разыгрывается брелок – Эйфелева башня.
Отгадайте! Как называется деревянная кукла, если начало этого имени переводиться на русский язык как «сосна»? (Пиноккио; pin (фр.)- сосна)
Песня из репертуара современной французской певицы Zaz “Je veux”.(Исполняет ученица или идёт показ видеоклипа)


Дополнительные вопросы (в случае, если у пар будет ничья, ответить устно):

1.Именем какой французской достопримечательности назвал Виктор Гюго свой роман? (Собор Парижской Богоматери)
2. Какова высота Эйфелевой башни? (319 метров)
3.Что находится под Триумфальной аркой? (Могила неизвестного солдата)
4.На какой площади стоит Триумфальная Арка? (на площади Шарля де Голля, которую называют также площадью Звезды)
5.Как называется самый красивый и большой проспект Парижа? (Елисейские поля)
6. В каком квартале Парижа находится собор «Священное сердце»? (Монмартр)
7.Где была воздвигнута Июльская колонна и в честь чего? (на площади Бастилия в честь взятия тюрьмы Бастилии 14 июля 1789 г.)
8. Как называется самая большая площадь Парижа? (пл. Согласия)













Литература:
1.Словарь иностранных слов в русском языке1 .Москва, Юнвес ,1995г.
2.Словарь-справочник «Решаем кроссворды»2 .Санкт-Петербург, «Кристалл», 1996г.
3.Школьный французско-русский страноведческий словарь3. Франция. Москва, Дрофа, 2001г.
4.Новый французско-русский словарь4. Москва, «Русский язык»,1994г.
ЭОР:
Википедия
15