Учебно-методическое пособие по выполнению самостоятельной работы для студентов I курса специальности 31.02.01 Лечебное дело дисциплина «Английский язык»

Государственное автономное образовательное учреждение
среднего профессионального образования
«Орский медицинский колледж»
Учебно-методическое пособие по выполнению самостоятельной работы
для студентов I курса специальности 31.02.01 Лечебное дело
дисциплина «Английский язык»
Автор:
Моисеева Е.Н.
Орск, 2015 г.
Пояснительная записка
Данная методическая разработка предназначена для студентов 1 курса специальности 31.02.01 Лечебное дело в качестве самостоятельной работы по изучению Английского языка и рассчитано на 1 семестр учебного года.
Сопроводительное пособие состоит из заданий к 4 эпизодам обучающего фильма «Английский язык с extr@ удовольствием» и позволяет глубже овладеть лексико-грамматическим материалом, соответствующим тематике рабочей программы.
Каждый эпизод содержит множество забавных ситуаций, в которых звучит немало полезных словосочетаний, фраз и предложений. Проблемы, с которыми сталкиваются персонажи фильма во многих эпизодах соотносятся с темами, являющимися базовыми при изучении любого иностранного языка (внешность, характер и личностные качества, семья, друзья, распорядок дня, досуг, хобби и т.д.). Видеокурс позволяет познакомиться с повседневной жизнью молодежи в Англии.
Каждый раздел пособия имеет четкую структуру и состоит из списка незнакомых или малознакомых слов, вопросов по содержанию эпизодов и ряда упражнений, направленных не только на понимание текста, но и на тренировку лексико-грамматических навыков.
Основной целью видиокурса является совершенствование знаний, умений и навыков общения на английском языке для достижения адекватной реализации коммуникативного намерения.
К задачам, решаемым видеокурсом, относятся следующие:
- формирование у студентов умений и навыков аудирования аутентичной английской речи;
- формирование умений и навыков подготовленной и спонтанной диалогической речи студентов;
- формирование умений и навыков монологической речи студентов в виде сообщения, реферата или доклада по теме;
- формирование навыков говорения, которые имеют следующие характеристики: ясность, содержательность, логичность, грамотность, а также смысловое и структурное совершенство;
- обучение студентов составлению различных видов планов и конспектов увиденного материала, а также написанию изложений, рефератов, сочинению;
- обучение студентов демонстрации методических заданий и рекомендаций, связанных с аудированием.
В области аудирования студенты должны уметь:
- целенаправленно слушать текст на основе установки; выделять из текста незнакомые слова и выражения, объяснять их значение, исходя из визуального контекста,
- расчленять сообщение на смысловые куски, выделяя опорные элементы, ключевые слова; определять тему текста, составлять план;
- удерживать в памяти основное содержание услышанного и увиденного и выражать свое понимание в различных формах (ответы на вопросы по содержанию текста, краткое или полное изложение содержания и др.).
Практикум включает в себя комплексы заданий, которые подобраны в соответствии с тематикой учебного плана и требованиями, предъявляемыми к аудиотекстам методикой и психологией обучения иностранным языкам.
Практикум содержит:
- предупражнения, в которых отрабатываются реалии; незнакомые слова, необходимые для понимания, значение которых студенты не могут определить из контекста; даются задания для работы со справочной литературой.
- задания, направленные на контроль понимания общего содержания и наиболее важных деталей текста.
- передача содержания прослушанного текста - кратко или подробно (устно или письменно).
- письменные задания.
Таким образом, видеокурс служит средством обучения говорению и письму.
Инструкция по выполнению заданий данного методического пособия
Дорогой студент, данное пособие направлено на улучшение знаний и умений коммуникативных навыков на английском языке.
Прежде чем приступить к просмотру каждого эпизода обучающего фильма «Английский язык с extr@ удовольствием» необходимо выполнить задания на ознакомление с лексическим материалом и ознакомиться с последующими заданиями раздела.
Приступать к выполнению творческого задания следует после того, как были выполнены все предыдущие упражнения.

Содержание
Пояснительная записка
Инструкция для студентов
1 эпизод «Приезд Гектора»/ «Hector’s arrival»
2 эпизод «Гектор идет за покупками» / «Hector goes shopping»
3 эпизод «Свидание Гектора» / «Hector has a date»
4 эпизод Гектор ищет работу» / «Hector looks for a job»

Первый эпизод «Hector’s arrival»:
1. Переведите на русский язык:
It’s finished ____________________
A cushion ________________________
Drop it _________________________
A bill _________________________
A parcel ________________________
Very you __________________
A pen pal ___________
A landlady ______________
A laundry ______________
Muscles _____________________
What’s she like? ____________________
Tough guy _________________________
Old-fashioned ________________________
A butler _________________________
To make friends _________________________
2. Найдите синонимы к следующим словам и выражениям:
How’s it going? ______________________________________________________________
An apartment _________________________________________________________________
A big decision _______________________________________________________________
To keep it a secret ______________________________________________________________
3. Вставьте подходящее слово в следующих предложениях:
Do you have ….for me? (bed, chair, plate)
Nick, … hector some English? (study, teach, learn)
Can you cycle 50 …. (meters, kilometers, centimeters)
You have a ….room. (two, one, spare)
People like hector for his … (money, humor, clothes)
4. Переведите с английского на русский язык:
Я ничего не забываю. _______________________________________________
Очаровательно. ____________________________________________________
Обслуживание номеров. ____________________________________________
Поднимите, пожалуйста, мой багаж. ______________________________________
Мне все равно. ____________________________________________________
Какую музыку ты любишь? ___________________________________________
5. Определите, кто сказал следующие предложения:
Sentences Nick Annie Bridget Hector
He is stupid. We were pen pals 7 years ago. Would you like a drink? I play with cars. Be my guest. He is sweet. My luggage is downstairs. They are your servants. 6. Определите, верны или неверны следующие высказывания:
Hector is from France. __________________________________________________
Bridget gave yellow cushion to Hector._____________________________________
Girls bought fish and chips.________________________________________________
Annie’s dog sleeps in the oven._____________________________________________
Bridget likes strong men.__________________________________________________
Hector has 25 bedrooms. ____________________________________________________
7. Ответьте на следующие вопросы:
What day was for Hector’s arrival?____________________________________________
How many times did Annie say “Would you like a drink, Nick?” _____________________ ____________________________________________________
Where is Hector from? _______________________________________________________
What magazine did Nick find? ________________________________________________
How many bedrooms has Hector got? ___________________________________________
Where does Nick live? ______________________________________________________
Why didn’t girls like Hector at first? ______________________________________________
What dance did Hector dance with Bridget? _________________________________________
8. Опишите одного из главных героев (внешность и характер):
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Второй эпизод «Hector goes shopping»
1. Переведите на русский язык:
A new boyfriend for you maybe? ___________________________________________
A fancy dress _______________________________________
You need a designer look _________________________________________
Denim shirt _________________________________________
Try it on _________________________________________________
I’m really thirsty ______________________________________________
2. Найдите синонимы к следующим словам и словосочетаниям:
Shop keeper ______________________________________________________
Spoilsport _______________________________________________________
Cool __________________________________________________________
Dozen __________________________________________________________
Supermarket ________________________________________________
Tissues ______________________________________________________
Pardon ______________________________________________________
3. Переведите с русского на английский язык:
Неважно. ________________________________________
Я совсем забыла. ________________________________________
Угадай. ______________________________________________
Я вам не верю. ___________________________________________________
Я простужена. ____________________________________________
Жду не дождусь, когда он примерит ее. ________________________________________
________________________________________________________________________
Это слишком дорого. __________________________________________________
4. Определите, кто сказал следующие предложения:
Sentences Nick Annie Bridget Hector
Is Hector still asleep? I have this car at home. I’ll take him shopping. It might be tarantula. You will look so cool. Arms up, please. 5. Определите, верны или неверны следующие высказывания:
Hector has a cold. ________________________________________________________
“Hector’s clothes are beautiful”- Bridget.______________________________________ __________________________________________
Nick likes a designer look. _________________________________________________
Annie bought a shirt for Hector. ______________________________________________
Girls forgot to buy lemons, eggs and dog food. ________________________________________
Hectors’s chest is 112 centimeters. _________________________________________________
Hector bought 500 tins of dog food. ______________________________________________
6. Ответьте на следующие вопросы:
What did Hector eat for breakfast? ______________________________________________
What sort of clothes did Annie offer for Hector? _________________________________ _____________________________________________________________
What did Hector buy instead of lemons? _____________________________________________
How many eggs did Hector buy? ___________________________________________________
How much of dog food did Hector order? ___________________________________________
Who went shopping for Hector at Argentina? _________________________________________ ____________________________________________________
7. Подумайте, с кем из главных героев вы хотели бы подружиться и почему?
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Третий эпизод «Hector has a date»
1. Определите, какую одежду носили герои в данном эпизоде:
Annie is wearing:
A blue T-shirt and brown trousers
A brown T-shirt and blue trousers
Bridget is wearing:
Pink top and black leggings
Black top and pink leggings
Hector is wearing:
A red T-shirt with the word “Argentina” on the back
A red T-shirt with a flag on the back
Nick is wearing:
A black leather jacket and jeans
A black and red leather jacket and jeans
2.Выберите слова, услышанные в данном эпизоде:
Seat sweet sweat
Her hair air
Smell smile mile
3. Определите, верны или неверны следующие высказывания:
Annie has a regular boyfriend.____________________________________________________
Bridget is flirting a lot with Hector. _______________________________________________
Nick gives Annie advice about finding someone on the internet. ______________________
______________________________________________
Nick tells Hector that he has had hundreds of girlfriends. _________________________ _____________________________________________________
Nick and Hector get hundreds of replies to their internet advertisement. ____________________ _____________________________________________________________
They read all the replies. ________________________________________________________
Annie and Bridget start work in a West End musical. __________________________________ _______________________________________________________________
Nick and Hector are pleased to see Annie and Bridget in their dog costumes. _____________ __________________________________________________________________
4. Вставьте подходящее слово в следующих предложениях:
I looked for a boyfriend on the internet today and had 3 ….replies. (foreign, strange, overseas)
Finding ….girlfriends on the internet is so easy. (now, no, new)
I know …girls like. (what, that, how)
Leave it to me, my friend, I have a …! (plan, plane, plant)
You really must …your aftershave! (change, destroy, make)
5. Закончите диалог подходящими по смыслу словами:
- Would you like …to the cinema tonight?_____________________
- Yes. That would be really nice.
- And would you like …a meal before we go?_______________________
- Wonderful. Thank you!
- And what kind of restaurant would you like to ….?_______________________
- I think I’d like to go to an Italian restaurant.
- Would you like …dancing after the film?_______________________
- No, thanks. I think a meal and movie is enough.
6. Ответьте на следующие вопросы:
Is Annie trying to find a date on the internet? _____________________________________ __________________________________________________
Does she like any of the men who have written to her? __________________________ _______________________________________________________
Do Bridget and Annie both like Nick? ___________________________________________
Does Bridget ask Nick to do the washing? _________________________________________
Does Annie ask Nick to water her plants? ________________________________________
What is the name of Bridget’s perfume? ____________________________________________
How many girls reply to Nick’s email? ____________________________________________
7. Составьте расписание выходного дня для Анны и Гектора на основе просмотренного эпизода:
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Четвертый эпизод «Hector looks for a job»
1. Закончите определения профессий:
A film extra is someone who has a small part in a ______________________________.
A gardener is ___________________________flowers and plants.
A launderette assistant works _______________________launderette.
A stuntman ______________________________dangerous things in a movie.
A cook ____________________________________.2. Отметьте, что вы узнали из данного эпизода:
The name of Bridget’s boss. ______________________________________
Her boss’s nickname. __________________________________________
What Bridget will wear when she meets him. _____________________________________ __________________________________________
If Nick got the job as a stuntman. _______________________________________________
What Nick and Hector will make for dinner. _____________________________________ ______________________________________________________
3. Определите, что сказали главные герои:
Bridget: Have you seen Carina’s dress in the magazine?
I’d love to have a dress like that.
I’d hate to have a dress like that.
Annie: Me too!
I would look terrible in it!
It would really suit me!
Hector: I want to give you some money so I am going to …
Telephone my father
Look for a job
Nick: I got the job on the internet. Well, nearly.
Annie: - How boring!
How exciting!
4. Закончите диалог:
Hello!
__________________________________________________________________
Howard! How are you?
___________________________________________________________________
Me? Dinner tonight!
__________________________________________________________________
7 o’clock – at the Singing Parrot Café. Ok, Howard! Bye, Howard.
____________________________________________________________________
5. Вставьте подходящее слово в следующих предложениях:
Bridget’s ….is coming to dinner. (boyfriend, father, boss)
Hector has set the table for 12 ……(meals, courses, people)
Annie doesn’t understand why Howard …(is coming to dinner, likes Bridget, bought her a dress)
Hector and Nick want to help Bridget get …..(a job, married, a promotion)
6. Ответьте на следующие вопросы:
What is Nick doing on the internet? ______________________________________ ______________________________________________________________
Why does he change his age from 20 to 30? _________________________________________ ____________________________________________________________
Whose fault is it that the eggs are ruined? _______________________________________ ___________________________________________________________________
What is Bridget’s reaction? _____________________________________________________ __________________________________________________________________
Why are Annie, Nick and Hector worried about Bridget’s date with Howard? _______________ _______________________________________________________________________
7. Напишите о своих ближайших планах:
This evening
I’m going to a club with some friends.
Tomorrow afternoon Tomorrow At the weekend Next week 8. Определите хобби главных героев и напишите рассказ об одном из них «Мое любимое время препровождение»:
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________