Внеклассное мероприятие по немецкому языку «Das alles ist Deutschland».

Внеклассное мероприятие по немецкому языку «Das alles ist Deutschland».
Цели:
В рамках традиционного мероприятия, посвящённого иностранному языку, с детьми был разработан сценарий внеклассного праздника - концерт, главными целями которого являются:
1. Образовательные
разучить с учащимися различные рифмовки, стихи, песни на немецком языке;
ознакомить учащихся с традициями и обычаями Германии;
2. Воспитательные
воспитывать у учащихся чувство толерантности к другому народу;
воспитывать у детей любовь к изучаемому языку;
3. Развивающие
развивать у учащихся чувство коллективизма, ответственности, собранности;
развивать у детей память, внимание, воображение;
Сценарий
O: Guten Tag, liebe Gäste, Jungen und Mädchen und ihre Lehrer. Wir freuen uns, sie hier zu begrüßen.
Н:Добрый день, дорогие гости, мальчики и девочки и их учителя. Мы рады приветствовать вас в этом зале.
O: Diese Woche war die Woche der deutschen Sprache. Wir konnten mehr von dem Leben in Deutschland, Traditionen und Kultur erfahren.
Н: Эта неделя - была неделя немецкого языка. Мы смогли больше узнать о жизни в Германии. Её традициях, культуре.
O:Es gibt viele Länder, wo man auf Deutsch spricht. Deutschland ist das größte Land, wo man auf Deutsch spricht.
Н: На немецком языке говорят во многих странах. Но главной из этих стран, говорящих на немецком языке,  является Германия.
O: Deutschland ist reich an seinen Sehenswürdigkeiten. Jetzt überzeugen Sie sich selbst davon.
Н: Германия богата своими достопримечательностями. Сейчас Вы сами в этом убедитесь.
Презентация  Deutschland
O: Im Winter,  im Frühling, im Sommer oder im Herbst sieht Deutschland sehr schön.
Н: Зимой, весной, летом или осенью Германия выглядит великолепно.
O:Die Schüler der 7-ten «б» Klasse erzählen jetzt uns die Gedichte von den Jahreszeiten.
Н: Ученики 7 «б» класса сейчас расскажут нам о временах года.
Стихи о временах года
O:Ja, das klingelt sehr gut. Da kam der Herbst. Das Schuljahr beginnt und die Kinder gehen in die Schule. Wie meinen Sie, ist  es leicht Deutsch zu lernen?
Н: да, это звучит прекрасно….вот пришла осень. Начинается учебный год и дети идут в школу. Как Вы думаете, легко ли изучать немецкий язык?
O: Vitja…………. erzählt uns, wie er Deutsch lernt.
Н:Сейчас Витя …….. расскажет  нам, как он учил немецкий.
Витя………… - «Учу немецкий»
O: Die Schüler der 2-ten Klassen sagen ihre Lieblingsgedichte auf.
Н: Учащиеся 2-х классов расскажут Вам свои любимые рифмовки.
2-е классы-рифмовки
O:  Das sind kleine Schüler, die erst angefangen haben,  Deutsch zu lernen. Aber wie Sie sehen können, erfolgreich.
Н: Это совсем маленькие ученики, которые только начали изучать немецкий и как вы в этом убедились уже делают успехи.
O: Die 4-ten Klassen möchten auch ihre Erfolge zeigen.
Н: 4-е классы тоже хотели бы показать вам свои успехи.
4 «а, б» классы- рифмовки, стихи, песни
O: Unsere Schüler können nicht nur sprechen, sondern auch singen auf Deutsch. Die Schüler der 4-b Klasse singen uns das Lied «meine kleine Katze».
Н: Наши ученики могут не только говорить, но и петь на немецком.  Ребята 4-в класса споют нам песню «Моя маленькая кошка».
4-b – «meine kleine Katze»
O:Jetzt erfahren wir von Deutschland noch etwas Interessantes
Н: Сейчас мы узнаем о Германии ещё что-нибудь интересное.
Презентация «Das alles ist Deutschland“
O: Und jetzt treten für Sie die Schüler der 5-ab Klassen mit dem Lied.
«Brüderlein, komm, tanz mit mir»
O:Vielleicht sind Sie müde. Es ist hoch Zeit für die Erholung.
Н: Возможно Вы устали. Самое время поиграть.
Игра: «Весёлое фото на память»
Ученики вызываются на сцену по одному,  и каждый выбирает определённую позу. В результате все дети замерли, и ведущий делает фото.
O: Setzen wir unser Konzert fort. Für Sie inszenieren die Schüler der 6-b Klasse das Märchen «3 Schmetterlinge». Begrüßt sie mit dem Beifall!
Н: А мы продолжаем наш концерт. Для Вас инсценируют сказку «3 бабочки» ученики 6-б класса. Встречайте их аплодисментами.
6-б «3 Schmetterlinge”
O: Herbst……Eine schöne Jahreszeit mit ihren bunten Blättern und den letzten warmen Tagen. Jetzt Olesja erzählt uns vom Herbst.
Н: Осень…… Прекрасная пора с её яркой листвой и последними тёплыми деньками. Олеся ………………расскажет нам о осени.
6-а, б- Олеся…………….. – Es ist HerbstO: Und die Schüler der 6 Klassen lesen uns Gedichte «Herbst» und «Wir lieben unsere Schule» vor.
Н: ученики 6 класса прочтут нас стихотворения:»осень» и «мы любим нашу школу»
6- а, б  «Herbst» und «Wir lieben unsere Schule»
O: Deutsche Sprache ist eine schöne Sprache. Davon können wir uns überzeugen. Jetzt hören wir ein schönes Lied «Es hat ein Bauer ein schönes Weib» mit Inszenierung von der Klasse 8-в, г.
Н: Немецкий язык очень красивый язык. Мы можем в этом убедиться. Сейчас мы услышим песню с инсценировкой «Была у крестьянина красивая жена». Исполняют ученики 8- в, г класса.
8-в, г – «Es hat ein Bauer ein schönes Weib»
O: Deutschland ist berühmt durch seine Dichter und Schriftsteller. Alle wissen ein schönes Gedicht von H.Heine  «Lorelei». Jetzt lesen die …………… dieses Gedicht.
Н: германия славиться своими поэтами и писателями. Все знают прекрасное стихотворение  Г. Гейне «Лорелей». Сейчас ………………… прочтут это стихотворение.
Ира и Катя   «Lorelei»
O: Wir möchten Ihnen ein Wahrsagen vorschlagen. Verlegen Sie ihre Hand in diese zauberhafte Tüte und erfahren Sie ihre nächste Zukunft.
Н: Мы хотели бы предложить Вам гадание. Достаньте из волшебной коробки и узнайте ваше ближайшее будущее.
Игра «Предсказание»
O: wir setzen unser Konzert fort. Die Schülerin der 7-a Klasse - Lida …………..liest jetzt das Gedicht «Herbstregen».
Н: Мы продолжаем наш концерт. Ученица 7- а класса прочтёт нам стихотворение «Осенний дождь».
7-а Лида…………… – «Herbstregen»
O: Die Schüler der 7- б, в Klassen singen Ihnen das Lied «Wir sind die echte Kinder»
Н: Ученики 7 – б, в класса споют вам песню
7- б,в- «Wir sind die echte Kinder»
O: Der Schüler 9-б Sascha…………. hat  für Sie das Gedicht von J.V. Goethe «Gefunden» vorbereitet. Die Übersetzung erzählt Роман…………….
Н: ученик 9- б класса Саша …………… подготовил стихотворение Гёте. Перевод читает   Роман …………..
Саша…………..-«Gefunden»
O: Und noch ein Lied von der 8- a Klasse.
Н: И ещё одна песня от 8- а класса
8-а-песня
O: Deutschland ist ein modernes Land. Viele Sänger und Musikgruppen freuen sich die Jugendlichen mit ihrer Schaffung. Jetzt hören Sie ein von solchen Liedern selbst.
Н: Германия – современная страна. Многие певцы и музыкальные группы радуют молодежь своим творчеством. Сейчас Вы сами сможете  услышать одну из таких песен.
Песня «die Stadt»
O: Leider ist unser Konzert zu Ende. Wir möchten Ihnen viele Erfolge im lernen der deutschen Sprache wünschen. Alles Gute!
Н: К сожалению, наш концерт подошёл к концу. Мы хотели бы пожелать Вам огромных успехов в изучении немецкого языка. Всего Вам хорошего!