Внеклассная работа по английскому языку The world of fairy tales (5 класс)

СабаKтыS таKырыбы:   The world of fairy tales
CабаKтыS маKсаты: ОKушылардыS лексикалыK Kорын к™бейту.     ACылшын  тіліне  деген  KызыCушылыCын арттыру. ОKушылардыS  ой-™рісін дамыту.
СабаKтыS т_рі:  ертегі Kойылымы
К™рнекілігі:   суреттер, шарлар
СабаKтыS барысы: 
1.`йымдастыру кезеSі:
JуыршаK биі
Арай : Good morning, dear guests! I’m glad to see you in our party!                                      
Аида : С‰леметсіздер ме , б_гінгі кешімізге келген KонаKтар!Сіздерге осы кешімізге келгендріSіз _шін шексіз алCысымызды білдіреміз!Бaл кешімізді оKушыларымыздыS бойындаCы дарындылыCын к™рсету _шін ™ткізіп отырмыз.ОKушыларымыз ™здері дайындаCан ертегі Kойылымын , билерін сіздерге арнайды.
 Арай : My dear teachers and my friends
     At first I want to greet you
     Please show together how we’ll spend
     This lesson, funny and new.
Аида : АрмысыS, к™рерменім аманбысыS!
     МерейіS к_ннен к_нге арта берсін.
      ШаSыраKты  ырыс – д‰улет мекендесін!

Арай : My lovely, my favourite, my dear!
     I’m glad to see you and meet here!
Dear guests!
 Аида :   Jaрметті KонаKтар!
Б_гінгі кешіміз сіздерге арналады!
К_ндей жадырап
Айдай арайлап
Жaлдыздай жарKырап
Судай таза к™Sілмен
Ертегілер елінде
Татумыз,доспыз б‰ріміз
Жылынсыншы жанымыз.
Арай: This holiday is devoted for you!
In this party we’ll show you fairy tales in English and dances!
Аида: Біз аCылышн тілінде ертегілір Kойылымын Kою арKылы сіздірдіS к™SілдеріSізді к™теруге тырысамыз!
Арай: Well lets see fairy The turnip in role play pupils 9-3 grades.
Аида: Ендеше 9 -3 сынып оKушылырыныS орындауынды JалKан ертегісін Kабыл алыSыздар.
The Turnip
Grandpa: I think I'll plant a turnip.
Granny: Good idea.

Grandpa: Now it's time to water the turnip.
Granddaughter: I'll help you, grandpa.
Grandpa: Thank you.

Gra
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·..Hurray! We have pulled the turnip out!


Bалымжан: Thank you everyone. Next you will see the English dance “Hockey –pockey”. Our girls dancing for you dear guests.
Бекжан: Келесі кезекте біздіS Kыздардын орындауындаCы « Hockey –pockey»аCылшын биін Kабыл алыSыздар.
Акниет: Thak you girls for your dances.
The kindest face I'll ever see,   The kindest voice I'll ever hear.   The one who cares the most for me   Is my own mother dear.
OK are you ready to see our next fairy? Lets see our second form boys in the fairy “The bun”
З‰уре: келесі кезекті 2 сынып оKушыларыныS БауырсаK ертегісініS Kойылымын тамашалаSыздар.
The Bun (Колобок)
 Once there lived an old man and old woman. The old man said, “Old woman, make me a bun.” “What can I make it from? I h
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Арай: Thank you boys it was wonderful fairy tale. Next we will see dance Doll in little girls.
Аида: Рахмет жігіттер керемет ертегі Kойылмы _шін. Келесі кезекте тамашалайтындарыSыз біздіS мектептіS еS кішкентай KыздарыныS орындауында JуыршаK биі. Ал Kыздар сахнаCа келіSдер, Kабыл алыSыздар JуыршаKтар биі.
Bалымжан: The more we are together, together, together,
The more we are together, the happier we are!
 For your friends are my friends
And my friends are your friends.
The more we are together, the happier we are!
Бекжан: Б_гін міне ертегілер мекені
Б‰ріне аян ертегілер ‰лемі
Кейіпкермен дос болуCа баулитын
К_лбике ертегі еліне деп 9 сынып оKушыларыныS орындауында «К_лбике» ертегісін тамашалаSыздар.
Cinderella
-  Girls, girls we will go to the ball, we
· will go to the ball!!!
Показывает им приглашение от короля:
Mother:   This is the card from the king.
1 Daughter:We will go to the ball!!!
2 Daughter: We will go to the ball!!!
Берутся за руки и кружатся. Сёстрысадятся и прихорашиваются.
1 Daughter: Cinderella, bring me a comb!
Cinderella: One minute, one minute.
2 Daughter: Cinderella, bring me a mirror!
Cinderella: One minute, one minute (приносит им вещи).

Cinderella: May I go to the ball?!
1 Daughter: Of cause, no! You haven’t got beautiful dress.
2 Daughter: You haven’t got beautiful shoes.
Mother:  Besides, you have got a lot to do at home!!!
Мать и сёстры уходят. Сёстры смеются над Золушкой. Последняя показывает ей язык.

Сцена вторая.
Золушка остаётся одна. Садится на стул и плачет.
Cinderella: I have no dress, I have no shoes. And I so want to go to the ball! I want to see the prince.
Звучит музыка и появляется фея.
Fairy: - Hello, Cinderella! Why are you crying?
Cinderella: Oh, dear... fairy I want to go to the ballbut  I have no dress, I have no shoes
Fairy: Don’t cry .I can help you!  One- two- three.
Волшебница взмахивает волшебной палочкой, Золушка сбрасывает старый халат и остаётся в  красивом платье с изумлением осматривает себя.
Cinderella: What a beautiful dress! Oh, thank you!
Fairy: One- two- three 
Выходит маленький паж несёт красивые туфельки.
Cinderella: Thank you, thank you, dear fairy I’ll go to the ball!!! I’llseetheprince!!!
 Золушка надевает туфельки убегает, кричит из-за сцены, благодарит фею.
Fairy:  (кричит ей вслед) Don’t forget, at 12 o’clock you must be back!

Сцена третья
В зал входит Золушка, осматривается.
The prince:  Who is this girl? Sheisverybeautiful!
Принц подходит к Золушке, знакомится с ней.
The prince: Hello, what is your name?
Cinderella: I’m Cinderella and y
·ou?
The prince: My name is Richard.

The prince: May I dance with you?
Cinderella: Yes, I like dancing.
Начинается  сцена танцев. Принцизолушкатанцуютподмузыку « ADreamisaWishyourHeartmakes».
Cinderella: (слышит бой часов) It is 12 o’clock! I must go away!
The prince: Why are you running away?!
Золушка  убегает, принц бежит за ней.



Сцена четвёртая
Комната в доме Золушки. Сёстры  с мачехой сидят на стульях сплетничают. Золушка прибирается  и подслушивает их разговор.
Mother: Who was that unknown girl at the ball?
1Daughter: Yes, it is interesting!
2Daughter:  The prince danced with her! Whatisthenoise?
Глашатай под окнами читает королевский указ. Дочери с матерью иЗолушка застыв слушают глашатая.
WANTED
Wanted a girl.
She is very beautiful. She has got blue eyes and long fare hair.
She has got very small foot. She has lost a shoe. Every girl in the kingdom must try on the shoe.
Примеряюттуфелькусёстрамимачехе: This is notyour size.
The guard: This is not your size. Are there other girls in the house?
Mother, daughter1 and daughter2:  No, No, No
Cinderella: Yes, I am. I want to try the shoe
The guard: This is your size!
Cinderella: Yes, and I have another shoe.
The guard: I must take you to the palace!
Cinderella: I’m ready

Золушка уходит в сопровождении охранников, сёстры и мачеха остаются на сцене, удивлённо разводят руками  и вместе восклицают:Whatasurprise!!!

АKниет: Келесі кезекте барлыK ертегі кейіпкерлерін ортаCа шаKырамыз. Арива биін тамашалаSыздар.
Аида: К™Sіл б™ліп, ертегілер ‰леміне бізбен бірге саяхаттаCаныздарCа рахмет.Good-bye!