Внеклассное мероприятие по английскому языку Happy New Year And Merry Christmas
П р а з д н и к
Happy New Year And Merry Christmas
Счастливого Нового Года и
Веселого Рождества
3 класс
Teacher: Здравствуйте, ребята, дорогие гости! Сегодня у нас большой праздник – Новый Год! Но не обычный, а английский Новый Год – Christmas!
«Рождество – это самый любимый праздник американских детей. Этот праздник отмечается за неделю до Нового года – 25 декабря. Дети заранее начинают готовиться к Рождеству: всем своим родственникам и друзьям они посылают рождественские открытки (Christmas cards) с пожеланиями веселого Рождества (Merry Christmas) и счастливого Нового года (a Happy New Year)!
В каждом доме ставится рождественская елка (Christmas Tree), которая украшается красивыми игрушками и огоньками, делаются праздничные композиции со свечами и рождественские веночки. Но, наверное, больше всего ждут прихода Санта Клауса (Santa Claus). Санта Клаус – добрый и веселый старичок, он всегда приносит детям рождественские подарки, кладет их в носочки, которые дети вешают у своих кроваток или над камином в канун Рождества».
Все мы готовились к этому празднику. И сегодня вы увидите, что у нас получилось.
На сцену выходят 2 ученика (ведущие).
Compere (girl): Good morning, dear children, ladies and gentlemen, guests.
Compere (boy): Здравствуйте, ребята, леди и джентльмены, гости.
Compere (girl): Today we are going to show you Christmas party.
Compere (boy): Сегодня вы увидите наш Новогодний вечер.
Compere (girl): We prepared many poems, songs and dances.
Compere (boy): Мы подготовили стихотворения, песни, танцы.
Compere (girl): And today we want to show our work.
Compere (boy): И сегодня мы хотим показать вам свою работу.
Compere (girl): So, let's begin our Party.
Compere (boy): Итак, давайте начнем!
На сцену выходят ученики (12) и рассказывают стихотворения.
Pupil1: Cold December brings us skating, for the New Year we are waiting.
Pupil 2: Winter is snowy, winter is frosty.
Pupil 3: The ground is white, all day and all night.
Pupil 4: This is the season, when children can ski,
Pupil 5: Play snowballs a
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
· Большое спасибо.
Compere (girl): And now let's sing a song «We wish you a Merry Christmas»
Compere (boy): А сейчас давайте споем песню « Мы желаем вам Веселого Рождества».
Звучит магнитофонная запись, дети поют.
We wish you a Merry Christmas, We wish you a Merry Christmas, We wish you a Merry Christmas, And a Happy New Year.
Good tidings (news) we bring To you and your kin (family). We wish you a Merry Christmas And a Happy New Year.
Compere (girl): Но ведь Новый Год – это сказочный вечер. Где же тогда наши сказочные герои?
Compere (boy): Не знаю, может быть, они забыли прийти?
На сцену выходит Красная Шапочка.
Red Hood: I'm going to my Grandmother. I have a basket with some food.
Делает вид, что собирает цветы. На сцену выбегает Волк.
Woolf: Good morning! Are you walking in the forest?
Red Hood (испуганно): I'm going to my Grandmother. I must give her my basket with some food.
Вдруг они замечают елку, гостей, детей.
Red Hood and Woolf (вместе): Куда мы попали? Почему здесь елка, гости?
Red Hood: Я, кажется, догадываюсь. Мы попали на Christmas.
Compere (girl): Да, вы попали на Christmas. И мы все вас уже давно ждем.
Compere (boy): И за то, что вы опоздали, вы расскажете нам стихотворение про Новый Год.
Red Hood and Woolf: A Happy New Year! The day is so clear, The snow is so white, The sky is so bright, We shout with all might. A Happy New Year!
Compere (girl): Молодцы! Спасибо вам за стихотворение. Оставайтесь на нашем вечере.
Compere (boy): Вот видите, какой волшебный праздник у нас. Интересно, кто еще придет?
На сцену выбегает Буратино!
Compere (girl): Children, do know this boy? From what book did he come to us? Ребята, вы узнали этого мальчика? Кто же он?
Compere (boy): Буратино, мы так рады тебя видеть у нас в гостях! Мы давно тебя ждем.
Pinocchio: Я так торопился – боялся опоздать. А для ребят я приготовил песенку «The More we are together».
Все дети поют под музыкальное сопровождение.
The More we are together, Together, together, The More we are together, The happier we are. For my friend is your friend And your friend is my friend. The More we are together, The happier we are.
Compere (girl): Молодцы!
Compere (boy): Ребята, но какой же Новый Год без Дедушки Мороза?
Compere (girl): А вы знаете, как в Англии называют Деда Мороза?
Compere (boy): Его называют Santa Claus. Он приходит во все дома и оставляет подарки.
Compere (girl): Давайте пригласим Санта Клауса и поздороваемся с ним.
Дети хором.
Good day, good day, Good day to you! Good day, Santa Claus We are glad to see you
Santa Claus: Good day, my dear children. I want to congratulate you on Christmas. I wish you:
New things to learn, new friends to meet, New songs to sing, new books to read, New things to see, new things to hear, New things to do in this Near Year!
Я знаю, что вы очень любите играть в разные игры. Давайте сейчас поиграем. Я буду вас просить выполнить различные действия (run, jump), вы будете выполнять только в том случае, когда я скажу слово « please». Кто не справляется с заданием, выбывает из игры (замерзает). Are you ready? Готовы?
Sit down! 2) Stand up, please! 3) Swim! 4) Skip! 5) Jump, please!
Run, please! 7) Fly! 8) Ski, please! 9) Read! 10) Write, please!
Santa Claus: Ух, сколько я заморозил детей! Чтобы всем согреться, надо сделать веселую зарядку. Let's do exercises! Stand up, please.
Clap, clap, clap your hands, Clap your hands together. Stamp, stamp, stamp your feet, Stamp your feet together.
Touch, touch, touch your ears, Touch your ears together. Touch, touch, touch your cheeks, Touch your cheeks together.
Shake, shake, shake your hands, Shake your hands together. Smile, smile at your hands, Let us smile together.
Santa Claus: Молодцы, ребята! Но какой же Новый Год без елки? А кто знает стихотворения о елке?
Pupil13:
It is winter, it is Christmas! Look at our Christmas Tree! There are big balls, There are nice dolls, Many candies you can see!
Pupil14:
We have a fir-tree in the hall. It is so beautiful and tall! Around it we dance and play Because it is a New Year Day.
Pupil15:
The New Year Tree so fine and tall Stands in the centre of the hall. Its needles are green, Its toys are bright Our New Year Party is tonight.
Santa Claus: Большое спасибо, ребята! Елочке очень понравились ваши стихотворения. А теперь отгадайте мои загадки. Кто отгадает, получит подарок (воздушные шарики):
Поля с пшеницей спелою Радуют нас цветом (yellow)
Кормил жирафа и козу Люблю я наш веселый (zoo)
У елки цвет всегда один Зимой и летом – это (green)
Сидит за партой он с тобой, Восьмилетний храбрый . (boy)
Ее ловишь, не шумишь, На уху поймаешь (fish)
Протянул ее мне friend. Пожал в ответ ему я (hand)
Кудрявый очень негр Джек От солнца стал совсем уж (black)
Синеву небес люблю, Ношу я джинсы цвета (blue)
Вот Санта Клауса портрет, Он там в наряде цвета (red)
Почему сосисок нет? Утащил их рыжий (cat)
Отправился спать в берлогу к себе я, Хозяин я леса, зовут меня (bear)
Пудель, такса и бульдог Есть для них названье (dog)
На берегах ее красива, Блестит на солнце наша (river)
Santa Claus: Well done, children. You are very clever. And now I want to congratulate you on Christmas.
I want to give you lots of love And want to say right here: Have a happy New Year Day And then a happy Year!
Вручаются подарки.
А теперь давайте все вместе поздравим всех с Новым Годом и Рождеством!
A Happy New Year! Merry Christmas!
Santa Claus: Well, children! It is high time for me to go. Мне пора спешить к другим ребятам. Они меня тоже очень ждут!
Good-bye!
15