Рождество в Германии. Внеклассное мероприятие на немецком языке.

Министерство образования и науки Украины
специализированная школа №3
с углубленным изучением английского языка

Внеклассное мероприятие

Рождество в Германии

Учитель немецкого языка
Высшая квалификационная категория
Макаева Лилия Салиховна

Севастополь
2010 год

Тема: WEIHNACHTEN IN DEUTSCHLAND. РОЖДЕСТВО В ГЕРМАНИИ.
Образовательные цели: активизация лексических и грамматических навыков учащихся, развитие умений монологической и диалогической речи.
Развивающие цели: развитие памяти, внимания, интереса к традициям народа изучаемого языка.
Воспитательные цели: воспитание интереса и уважения к традициям и обычаям других народов.
Оборудование: телевизор или проектор с экраном, компьютер, магнитофон.
Наглядность: украшенный по-новогоднему кабинет, рождественский календарь, рождественская пирамида, рождественский венок с 4 свечами, сапожок Святого Николая, выпечка.
ХОД УРОКА: Учитель: Guten Tag, Kinder! Heute machen wir ein Fest. Wir sprechen ьber Weihnachten. Der Winter bringt den Deutschen viel Freude, weil gerade im Winter die wichtigsten Feste gefeiert werden. WEIHNACHTEN ist das Lieblingsfest der Deutschen.
Ученик: Am ersten Dezember, vier Wochen vor dem Weihnachtsfest fдngt die Adventszeit an. Das Wort „Advent“ kommt aus der lateinischen Sprache und bedeutet „Ankunft“. Zur Adventszeit sind die StraЯen hell mit Lichterketten beleuchtet. Typische Symbole der Adventszeit sind der Adventskalender und der Adventskranz.
Ученик: (Держит в руках календарь, показывает и рассказывает) Viele Familien in Deutschland haben einen Adventskalender . Die Formen sind verschieden. Es gibt fertige Adventskalender zu kaufen, man kann sie aber auch selbst basteln. Das ist ein Stьck Karton. Auf dem Karton sind 24 kleine Tьren- auf j
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·Ученик: Ebenso wie der Adventskranz und der Adventskalender gehцren die Weihnachtsplдtzchen in diese Zeit. Typisch fьr das Weihnachtsgebдck sind ganz bestimmte Zutaten: Honig, Mandeln, Kardamon, Nelken, Rosinen, Zimt Sie ergeben den typischen Geschmack von Lebkuchen. Es gibt unendlich viele Rezepte fьr Weihnachtsplдtzchen. Am schцnsten ist es fьr die Kinder, wenn sie gemeinsam mit der Mutter den Teig zubereiten, ausrollen und die Plдtzchen ausstechen dьrfen.
Идет инсценировка диалога.
Der Streit um die
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
· die runden!
Mama: Na also, es geht ja doch! Dann fдngt mal an!
После завершения диалога поется песня и просматривается клип «In der Weihnachtsbдckerei»
Ученик: (На столе лежит венок, можно по ходу рассказа зажечь 4 свечи) In der Zeit vor Weihnachten steh
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
· erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier; dann steht das Christkind vor der Tьr“.
Ученик: (использует презентацию, показывает сапожок или чулок для подарков от Святого Николая, можно положить туда сладости, а потом раздать ученикам) Аm 6. Dezember wird
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·hiedenen Gegenden wird der Nikolaus oft vom „Knecht Ruprecht “ begleitet. Er ist dunkel bekleidet und hat eine Rute fьr bцse und ungezogene Kinder dabei.
Ученик: Der Weihnachtsbaum als besonderes Zeichen fьr das Weihnachtsfest steht schon ungefдhr dem Jah
·r 1500 in deutschen Wohnzimmern. Aber damals war er nur mit Weihnachtsgebдck geschmьckt. Die Idee mit den Kerzen kam ungefдhr 100 Jahre spдter auf und seitdem schmьcken Familien ihren Weihnachtsbaum mit den Kerzen. Heute werden groЯe und kleine Kugeln an den Baum gehдngt, manchmal auch Дpfel und Nьsse oder Engel aus Papier, Silberfolie, auch kleine Figuren – aber immer ist die Idee geblieben: Eine Tanne, weil sie auch im Winter grьne Nadeln hat, wird schцn und festlich geschmьckt und die Kerzen darauf werden angezьndet als Zeichen der Helligkeit, als Zeichen der Freude, die an diesem Tag von der Geburt des Kindes ausgeht. Es ist auch heute feste Tradition in Deutschland, dass der Weihnachtsbaum erst am Heiligen Abend, am 24. Dezember, das erste Mal angezьndet wird. In den Geschдften, Kaufhдusern, auf den Marktplдtzen, in цffentlichen Gebдuden, in vielen Parkanlagen und Gдrten kann man schon mit dem Beginn der Adventszeit ьberall strahlende und leuchtende Weihnachtsbдume sehen. Die meisten Deutschen besuchen vorher des Weihnachtsgottesdienst und dann feiern sie Weihnachten zu Hause.
Ученик: Weihnachten ist das grцЯte Fest in Deutschland. Weihnachten ist in Deutschland ein Fest der Familie und in der Familie. Man bleibt zu Hause, man kleidet sich festlich, man hцrt Weihnachtsmusik und man singt Weihnachtslieder. Da es ein Fest der Freude ist, mцchte man seine Freude auch weitergeben: mit Geschenken. Weihnachten ist das Fest der Geschenke. Jeder beschenkt jeden und jeder erhдlt Geschenke. Alle Familienmitglieder wьnschen sich ein „Frohes Weihnachtsfest“ oder ein „Gesegnetes Weihnachtsfest“, aber sie gratulieren sich nicht zu Weihnachten. Nachdem sich alle „Frohes Weihnachtsfest“ gewьnscht haben, beginnt die „Bescherung“. Die Geschenke liegen oft unter dem Weihnachtsbaum. Dann dьrfen alle unter dem Weihnachtsbaum nach ihren Geschenken suchen.
Все поют рождественскую песню «Leise rieselt der Schnee».
Ученик: Silvester (das Neujahr) wird ganz laut und lustig gefeiert. Man feiert es gewцhnlich auЯer Haus. Vom Morgen bis zum Abend knallen Knallbonbons. Um Mitternacht am 31. Dezember lдuten die Glocken, alle erheben Glдser mit Sekt und sagen zueinander “Glьckliches Neujahr!“ oder „Prosit Neujahr!“ Das festliche Feuerwerk erhellt den Himmel ьber den Stдdten und Dцrfern. Es wird viel gegessen, getrunken, gespielt und um den Tannenbaum getanzt.
Все поют песню “Kling, Glцckchen“
Затем учащиеся пишут друг другу рождественские пожелания, кладут их в мешочек, содержимое перемешивается и каждый по очереди вытягивает пожелания для себя и зачитывает их вслух. Друзья могут также подарить подарки друг другу.

(Песни и презентации прилагаются на СD)

ђЗаголовок 115