Исследовательская работа на тему «Кто же такой барон Мюнхаузен: выдумка писателя или реальный человек»
Кривошейцева Екатерина
8 «А» класс МБОУ «Краснощёковская СОШ №1»
Достижения: На протяжении 8 лет учится на одни пятерки , постоянная участница школьных и районных предметных олимпиад , победительница районного конкурса чтецов «Мы за здоровый образ жизни»
Увлечения: хореография, спорт
Тема исследовательской работы: «Кто же такой барон Мюнхгаузен:
Выдумка писателя или реальный человек»
Руководитель: Заковряшина Зинаида Ивановна ,
учитель русского языка и литераурыурты
2012
МБОУ «Краснощёковская средняя образовательная школа №1»
Кто же такой барон Мюнхгаузен:
Выдумка писателя или реальный человек.
Исследовательская работа
Работу выполнил
ученица 7 «А» класса
Кривошейцева Катя
Проверила
Заковряшина З. И.
учитель русского языка и литературы.
Краснощёково
2012
Оглавление
1 Введение 3
2 Основная часть
2.1 Появление Мюнхгаузена в литературе 4
2.2 Биография реального Мюнхгаузена 5
2.3 Связь Мюнхгаузена с Россией 7
2.4 Забавные истории реального Мюнхгаузена 9
2.5 Мюнхгаузен как литературный герой 11
3 Заключение 14
4 Список используемой литературы 15
Введение
Кто нынче не знает барона Мюнхгаузена! Находчивый человек, заядлый охотник и путешественник, но еще более отчаянный враль и фантазер – таков этот литературный герой. Но, не все знают, что у него был реальный прототип: в 18 веке в Германии, в небольшом уютном городке Боденвердер жил настоящий барон Карл Фридрих Иероним фрайхерр фон Мюнхгаузен.
Актуальность моей темы обусловлена тем , что интерес к этому литературному герою барону Мюнхгаузену сегодня не исчез , а наоборот возрастает . Всем интересно знать , жил ли на самом деле этот человек , или же он плод воображения писателя.
Цель работы заключается в следующем:
Доказать в своём выступлении, что барон Мюнхгаузен был реальным человеком.
Выяснить, какое место он занимал в обществе.
Показать, чем барон Мюнхгаузен прославился в России, и носили ли его приключения правдивый характер.
В соответствии с поставленной целью предлагается решение следующих задач:
- изучить биографию Карла Фридриха Иеронима фрайхерра фон Мюнхгаузена;
- определить цель пребывания барона Мюнхгаузена в России;
- доказать, что его некоторые приключения основаны на реальных фактах.
Гипотеза исследования:
Был ли Карл Фридрих Иероним Фрайхерр фон Мюнхгаузен реальным человеком, и основаны ли его приключения на правдивых историях.
Объектом исследования является книга Рудольфа Эриха Распэ «Приключения барона Мюнхгаузена», перевод Корнея Чуковского.
Предметом исследования является литературный герой барон Мюнхгаузен и его прототип настоящий барон Карл Фридрих Иероним фрайхерр фон Мюнхгаузен.
Появление Мюнхгаузена в литературе
В 1781 году на страницах журнала "Путеводитель для веселых людей", издаваемого в Берлине, впервые было напечатано 16 коротких рассказов. Фамилия рассказчика была скрыта аббревиатурой «М-Х-Г-Н». Так было положено начало формированию художественного образа легендарного барона Мюнхгаузена. В 1785 Рудольф Распэ анонимно издает в Лондоне на английском языке «Рассказы барона Мюнхгаузена о его изумительных путешествиях и кампаниях в России», составленные на основе историй «Путеводителя», с добавлением множества других. В 1786 году появился немецкий перевод книги Э.Распе с дополнениями Готфрида Августа Бюргера - "«Удивительные путешествия на суше и на море, военные походы и веселые приключения барона Мюнхгаузена, о которых он обычно рассказывает за бутылкой в кругу своих друзей". Г.Бюргер разделил книгу на две части - "Приключения Мюнхгаузена в России" и "Морские приключения Мюнхгаузена". Этот вариант книги Р.Э.Распе принято считать хрестоматийным. Книга имела громадный успех в Европе; именно она завершила оформление образа Мюнхгаузена как литературного персонажа. В книге не было ни одного приключения барона, связанного с Германией, и вскоре появляются дополнения - книга «Дополнение к приключениям Мюнхгаузена» Генриха Шнорра (17941800), в которой многие приключения барона происходят уже в Германии. Еще одним дополнением стало сочинение Карла Лебрехта Иммермана (1839), где в качестве рассказчика выступает внук (потомок) барона. Первый перевод (точнее вольный пересказ) книги о Мюнхгаузене на русский язык принадлежит перу Н. П. Осипова и вышел в 1791 г. под заглавием: «Не любо не слушай, а лгать не мешай».
Литературный барон Мюнхгаузен стал общеизвестным в России персонажем благодаря К.И. Чуковскому, который адаптировал книгу Э.Распе для детей. Значительное развитие образ барона Мюнхгаузена получил в русском - советском кинематографе, в фильме «Тот самый Мюнхгаузен», где автор сценария Г. Горин придал барону яркие романтические черты характера, исказив при этом некоторые факты личной жизни Иеронимуса фон Мюнхгаузена.
В мультфильме «Приключения Мюнхаузена» Барон наделен классическими чертами, ярок и великолепен.
Биография реального Мюнхгаузена
Карл Фридрих Иероним Мюнхгаузен это не выдуманный, а вполне реальный человек. Он родился 11 мая1720 года в Боденвердере и был пятым из восьми детей в семье полковника Отто фон Мюнхгаузена. Отец умер, когда мальчику было 4 года, и воспитывала его мать.
В 1737 году в качестве пажа молодой Мюнхгаузен отъезжает в Россию к молодому герцогу [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]Антону Ульриху, жениху, а затем мужу принцессы [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]. В [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] году участвует с герцогом в турецкой кампании. В [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] поступает в чине [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] в [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ], шефом которого был герцог. В начале [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] года, немедленно после свержения [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] и назначения Анны Леопольдовны правительницей, а герцога Антона Ульриха [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ], Мюнхгаузен получает чин [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] и командование первой, элитной ротой полка.
Произошедший в том же году [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ], свергнувший брауншвейгскую фамилию, прервал карьеру Мюнхгаузена: несмотря на репутацию образцового [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ], он получил очередной чин ([ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]) только в [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] году, после многочисленных прошений. В [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] году Карл Мюнхгаузен командует почетным караулом, встречавшим в Риге невесту [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] принцессу Софию-Фридерику Ангальт-Цербстскую (будущую императрицу [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]). В том же году женится на рижской дворянке Якобине фон Дунтен.
Получив чин ротмистра, Мюнхгаузен берет годовой отпуск «для исправления крайних и необходимых нужд» (конкретно, для раздела с братьями семейных владений) и уезжает в [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ], который достается ему при разделе. Он дважды продлевал отпуск и, наконец, подал в Военную Коллегию прошение об отставке, с присвоением за беспорочную службу чина подполковника; получил ответ, что прошение следует подать на месте, но в Россию так и не поехал, в результате чего в [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] году был отчислен как самовольно оставивший службу. Мюнхгаузен некоторое время не оставлял надежды добиться выгодной отставки (дававшей, кроме престижного чина, право на пенсию), чему свидетельством ходатайство в Военную Коллегию его двоюродного брата канцлера Ганноверского княжества барона Герлаха Адольфа Мюнхгаузена; однако результатов это не имело, и до конца жизни он подписывался как ротмистр русской службы. Это звание оказалось ему полезным во время [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ], когда Боденвердер был занят французами, и положение офицера союзной армии избавило Мюнхгаузена от постоя и прочих тягот, сопряженных с оккупацией.
С 1752 года до самой смерти Мюнхгаузен живет в Боденвердере, общаясь по преимуществу с соседями, которым рассказывает поразительные истории о своих охотничьих похождениях и приключениях в России. Такие рассказы обычно проходили в охотничьем павильоне, построенном Мюнхгаузеном и увешанном головами диких зверей и известном как «павильон лжи»; другим излюбленным местом для рассказов Мюнхгаузена был трактир гостиницы «Король Пруссии» в соседнем Геттингене. Один из слушателей Мюнхгаузена так описывал его рассказы:
Обычно он начинал рассказывать после ужина, закурив свою огромную пенковую трубку с коротким мундштуком и поставив перед собой дымящийся стакан пунша Он жестикулировал все выразительнее, крутил на голове свой маленький щегольской паричок, лицо его все более оживлялось и краснело, и он, обычно очень правдивый человек, в эти минуты замечательно разыгрывал свои фантазии
Связь Мюнхгаузена с Россией
Наш интерес к барону Мюнхаузену иной. Одна из его историй (о том, как во время сильнейшего снегопада он привязал лошадь к столбику, который потом оказался крестом колокольни) начинается словами: “Я выехал в Россию” В других рассказах довольно часто упоминается Петербург, причем описание природы не оставляет сомнений, что дело происходит действительно в нашей стране.
Личность остроумного рассказчика давно интересовала исследователей. Сегодня известно, что барон Мюнхгаузен не только существовал на самом деле и действительно бывал в России, участвовал в сражениях и придворных балах, но и прожил долгую жизнь, достойную его литературной славы.
Более того, в мире существуют как минимум два музея барона Мюнхаузена (в Латвии и Германии), где можно подробно ознакомиться с его настоящей судьбой.
Итак, “Я выехал в Россию”
«Я выехал в Россию верхом на коне. Дело было зимою. Шёл снег», - сообщается в книге, что было истинной правдой, и прибыл в Петербург, согласно донесению из России секретаря Брауншвейгского посольства Христофора Фридриха Гросса, в начале февраля. А уже в конце месяца Антон Ульрих вновь отправился военный поход, а вместе с ним и фон Мюнхгаузен.
Прибыл на Украину, где была сосредоточена стотысячная русская армия под командованием фельдмаршала Миниха, вскоре они двинулись в наступление. Построившись в три огромных каре, армия шла по выжженной татарами степи. Поход был тяжелым, приходилось форсировать многочисленные притоки Днестра, не хватало продовольствия и фуража для лошадей. Турецкие отряды нападали с флангов и на арьергард, но в генеральное сражение, которого так желал Миних, не ввязывались. Антон Ульрих командовал в этом походе отрядом из трех полков. 23 июля его отряд принял участие в бою у реки Билочь, где принц Антон Ульрих проявил чудеса доблести, отражая атаку турецкой конницы, а паж Мюнхгаузен прикрывал его от турецких ятаганов.
Но главная цель похода - крепость Бендеры - осталась недосягаемой. Турецкая артиллерия, обстреливая русскую армию, не позволяла переправиться через Днестр.
По всей видимости, барон Мюнхаузен вместе с другими солдатами участвовал в разведывательных операциях, что отразилось в истории знаменитого полета на ядре: «Мы осаждали какой-то турецкий город, и понадобилось нашему командиру узнать, много ли в том городе пушек. Но во всей нашей армии не нашлось храбреца, который согласился бы незаметно пробраться в неприятельский лагерь. Храбрее всех, конечно, оказался я. Я стал рядом с огромнейшей пушкой, которая палила по турецкому городу, и, когда из пушки вылетело ядро, я вскочил на него верхом и лихо понёсся вперёд Конечно, во время полёта я тщательно пересчитал все турецкие пушки и привёз своему командиру самые точные сведения об артиллерии врага».
Нужно отметить, что хотя истории, рассказанные Мюнхаузеном, и являются в большинстве своем выдумками чистой воды, все же зачастую в них содержатся и описания реальных событий, произошедших с ним во время русско-турецкой войны.
Мы уже говорили, что русской армии в этом походе приходилось форсировать многочисленные притоки Днестра, в том числе и болотистые. В истории, где рассказывается, как барон Мюнхаузен вытащил за волосы из болота себя и своего коня, есть сообщение о реальном событии. «Однажды, спасаясь от турок, попробовал я перепрыгнуть болото верхом на коне. Но конь не допрыгнул до берега, и мы с разбегу шлёпнулись в жидкую грязь». В этих строках нет никакой фантастики, и впрямь русским войскам приходилось не только наступать. Как мы уже говорили, турецкие отряды нападали на русскую армию с флангов и на арьергард, и иногда отрядам Ульриха приходилось отступать, форсируя водные преграды. Похоже, довелось Мюнхаузену побывать и в турецком плену. В «Приключениях барона Мюнхаузена» этому событию отведено несколько глав. Отделив зерна от плевел, можно обнаружить крупицы реальных событий. «Однажды во время боя турки окружили меня, и, хотя я бился, как тигр, я всё же попал к ним в плен. Они связали меня и продали в рабство. Для меня начались чёрные дни». Однако в плену он пробыл недолго. Мы знаем, что осенью 1738 года армия Миниха отправилась на север, на зимние квартиры, а Антон Ульрих со свитой вернулся в Петербург. У Распэ эти события описаны так: «Вскоре турки отпустили меня на свободу и вместе с другими пленными отправили обратно в Петербург. В Петербурге мне жилось хорошо».
Забавные истории реального Мюнхгаузена
Я часто ходил на охоту и теперь с удовольствием вспоминаю то весёлое время, когда со мною чуть не каждый день случалось столько чудесных историй.
Так выглядел реальный Мюнхаузен
Дело в том, что из окна моей спальни был виден обширный пруд, где водилось много всякой дичи.
Однажды утром, подойдя к окну, я заметил на пруду диких уток. Мигом схватил я ружьё и сломя голову выбежал из дому.
Но впопыхах, сбегая с лестницы, я ударился головою о дверь, да так сильно, что из глаз у меня посыпались искры.
Это не остановило меня.
Я побежал дальше. Вот, наконец, и пруд. Прицеливаюсь в самую жирную утку, хочу выстрелить и, к ужасу моему, замечаю, что в ружье нет кремня. А без кремня невозможно стрелять.
Побежать домой за кремнём? Но ведь утки могут улететь. Я печально опустил ружьё, проклиная свою судьбу, и вдруг мне пришла в голову блестящая мысль.
Изо всей силы я ударил себя кулаком по правому глазу. Из глаза, конечно, так и посыпались искры. И порох в то же мгновение вспыхнул.
Да! Порох вспыхнул, ружьё выстрелило, и я убил одним выстрелом десять отличнейших уток.
Советую вам всякий раз, когда вы вздумаете развести огонь, добывать из правого глаза такие же искры
[ Cкачайте файл, чтобы посмотреть картинку ]
Мюнхаузен поджигал порох
- Если закрыть глаза и сильно потереть их руками, то можно увидеть яркие пятна, точки, искры и цветные вспышки, которые называются фосфенами и появляются от простого нажатия на глаза, - обычно объясняют офтальмологи тем, кто все-таки интересуется биологической сутью явления. Ваш зрительный нерв трансформирует это физическое воздействие во всевозможные причудливые образы. По этому, получив удар в глаз или по голове, можно увидеть перед глазами искры
Однако барон Мюнхгаузен настаивал в одном из своих правдивых рассказов: искрой, вышибленной из глаза, можно поджечь порох. И был не столь уж далек от истины. По крайней мере, современные ученые дают основания в такое верить.
Мюнхгаузен как литературный герой
Не каждому из нас улыбнется слава, постигшая леген дар ного ба ро на Мюнхгаузена. Вот уже несколько столетий он волнует людей независимо от их возраста и расы сво ими невероятными прик лю чениями. Если после выхода повести Ру дольфа Эриха Распэ "При ключения барона Мюнхгаузена" (1786) кое-кто еще сомне вался в существовании барона, то после появ ления книг Го т фрида Августа Бюр гера "Необыкновенные стран ствия барона Мюнхга узена" (1790) и Карла Лебрехта Иммермана "Мюнхгаузен" (1838), число таких скептиков приравнялось к ну лю. Правда, мне известна одна дама, которая не в состоянии пове рить в барона Мюнхга узена то лько на том основании, что "я с ним ли чно не знакома".
Для многих из нас барон Мюнхгаузен стал живой легендой. Со мневаюсь, сумело бы выжить человечество, если бы среди его пред ставителей не было таких вот неуемных, веселых, задорных, находчивых и честных людей, каким был барон Мюнхгаузен.
О нем рассказывают разные истории, анекдоты и даже небы лицы, а их, как известно, составляют не о таких, как мы с вами, а только о выдающихся личностях:
***
- Барон, как вы считаете, что о вас напишут после вашей смер ти?
"Здесь покоится барон Мюнхгаузен".
***
- Барон, главная ваша заповедь?
- Не ври, если не умеешь.
***
- Глубокоуважаемый барон, почему таких талантливых и герои ческих лю дей, как вы, часто обходят стороной государственные по чести и награ ды?
- В жизни, как на войне: герои и смельчаки берут крепости, ра збивают вражеские войска, а плодами их побед пользуются те, кто находится в тылу. Они подбирают трофеи, присваивая себе чужую славу и заслуги.
***
- Скажите, барон, есть ли на Земле хотя один человек такой же честный, как ВЫ?
- Есть.
- И кто же он, интересно?
- Я.
***
Один заносчивый правитель, стремясь подколоть баро на Мюнхгаузена, спросил:
- Говорят, барон, вы живете, будто птичка, - беззаботно и бесцельно - не так ли?
- Ваше сиятельство, а вы сами достигли в жизни какой-либо цели?
- Конечно, барон, как видите, - я уже правитель!
- Ваше величество, но ведь и туалетная бумага выполняет свое предна зна чение...
***
- Уважаемый барон, как обстоят ваши дела?
- Сказать плохо - подумают непатриотично, сказать хорошо - будет неправда.
Память признательных потомков донесла к нам некоторые вы ска зывания барона Мюнхгаузена:
***
Сатира неподсудная, поскольку она сама судья.
***
Каждый богатый может стать честным, но не каждый чес тный - бо гатым.
О нем сложены пословицы и поговорки:
***
Как говаривал барон Мюнхгаузен...
***
В каждом из нас дремлет барон Мюнхгаузен.
***
Что сказал барон, не вырубишь и топором.
***
Честный, как барон Мюнхгаузен!
***
Посеешь правду - пожнешь барона Мюнхгаузена.
Заключение
Барону с лихвой хватит той славы, которую он до стиг в своей жизни. Главный смысл его жи зни со стоит в том, что он помимо своей воли стал зарази тельным при мером для многих поколений людей. Нельзя не заме тить тот факт, что количество последователей барона Мюнхга узена в на сто ящее время неустанно растет. И нет им числа. Осо бенно множатся они в таких сферах человеческой деятельности как поли тика, торговля, медицина, статистика.
Похоронили барона в семейном склепе Мюнхгаузенов в деревне Кемнаде, рядом с Боденвердером. В церковной книге он назван "отставным российским ротмистром".
Как и при жизни, так и после смерти барон Мюнхгаузен остался загадкой. Эти загадки разгадываются в течение нескольких веков, и они будут оставаться интересными еще на протяжении многих поколений.
Образ Мюнхгаузен увековечен в памятниках многих народов мира.
Список используемой литературы :
1.Амбарцумян Г. «Правдивые выдумки и подлинная история Барона Мюнхгаузена », Издательство «Знание-сила» 2004г.
2. Ключников Ю. «Прототип героя произведения Рудольфа Распэ » Издательство «Уральский следопыт» 1996г.
3. Левин Л. «Барон Мюнхгаузен-реальность и миф », Издательство «Наука и жизнь» 2004г.
13 PAGE \* MERGEFORMAT 14215
Мюнхаузен поджигал искрами из глаз порох