Районный фестиваль национальных культур

МКОУ СОШ №2 г.Палласовки















учитель немецкого языка
МКОУ СОШ №2 г.Палласовки
Умаргалиева У.Б.


2012


Районный фестиваль национальных культур « ВМЕСТЕ «
Праздник пасхи в Германии
Цели мероприятия: знакомство с традициями страны изучаемого языка;
Формирование межкультурной коммуникации учащихся,воспитание уважения к чужой и своей культурам.
Для проведения праздника необходимо подготовить мультимедийную презентацию “Ostern”,плакат с надписью “Frohe Ostern!”(Веселой пасхи! – так немцы поздравляют друг друга на пасху),корзину с пасхальными яйцами,пасхальный букет,открытки.Дети в национальных костюмах,один ученик в костюме пасхального зайца.
Ученик 1: Guten Tag,liebe Gaste!
Ученик 2: Seid begrusst zu unserem Feste.
Ученик 3:Wir haben fur euch viel Schones bereit
Ученик 4:Und freuen uns,dass ihr gekommen seid.
Ученик 5:Wir alle sind die Schuler aus der Schule № 2.Wir lernen Deutsch.
(Уч-ся читает стихотворение о немецком языке):
Die deutsche Sprache ist sehr schwer.
Doch lernen wir sie ziemlich gern.
Wir lesen,sprechen,singen viel
Bald kommen wir zu unserem Ziel.
Ученик 6:Unsere Hobbys und Interesse sind verschieden: (дети на немецком языке рассказывают о своих увлечениях,хобби)
Ученик 7:Aber wir alle lieben unsere Schule und unsere Heimatstadt Pallasowka.
Ученик 8:Unser Motto ist: (все вместе произносят):
Zusammen leben,
Zusammen lernen,
Zusammen bauen die Welt.
(Учащиеся исполняют песню “Ein Sonnenkreis”)
II часть мероприятия – представление праздника пасхи
Ученик 1:Willkommen,liebe Gaste.Wir gratulieren alle zum Feiertag und sagen:
Ученик 2:Frohe Ostern!
Ученик 3:Gluckliche Ostern!
Ученик 4:Schone Ostern!
Ученик 5:Die Deutschen feiern Ostern immer am Sonntag im Marz ode rim April.
(Слайд №1 “Ostern и символы праздника)
Ученик 6:Wird es nun bald Ostern sein?
Komm her vor,ihr Blumelein,
Komm her vor,du grunes Gras,
Komm her vor,du Osterhas!
Komm doch bald und fehl mir nicht,
Bring auch deine Eier mit !
Ученик 7:Ostern ist das alteste Tradition der Christen.Das ist das Fest der Auferstehung von Jesu Christi.Ostern ist das Fest des neuen Lebens.Der Fruhling kommt da.In den Garten,auf den Wiesen und Feldern alles grunt und bluht.
(Слайд №2 «Весенний пейзаж»)
Ученик 8:Die deutschen Kinder haben zu Ostern die Osterferien.Die Eltern und die Kinder bereiten sich zum Osterfest.Alle warten auf den Osterhasen,der die Ostereier bringt.Die buntbemalten Eier sehen schon aus.
(Слайд №3 «Пасхальные яйца», «Заяц»).Появляется пасхальный Заяц:
Guten Tag! Schone Ostern! Ich bin so glucklich,ich bin in Pallasowka.Alles Gute zum Ostern!
(Вручает детям разукрашенные пасхальные яйца.Дети благодарят его,он становится с ними)
Ученик 9:Am Osterabend bleibt die ganze Familie zu Hause.Viele Menschen besuchen die Kirche.Das Osterfest beginnt.
(Слайд № 4 «Посещение церкви»,»Пасхальная свеча»)
В исполнении учащихся звучит песня «Osterhasenlied»,трое ребят на музыкальных инструментах – скрипках и флейте наигрывают мелодию данной песни.
1.Schaut nur,schaut,wer sitzt denn dort im Grase,Gras?
Das ist der kleine Osterhas mit seiner weissen Schnuppernas.
Schaut nur,schaut,wer sitzt denn dort im Gras?
2.Dank dir,Dank,du lieber Osterhase,
Dank dir,Dank,du lieber Osterhas!
Wir singen dir dieses Liedchen schon,
Im nachsten Jahr «Auf Wiedersehen»!
Dank dir,Dank,du lieber Osterhas!


15