?аза? тілі Т?бір ж?не ж?рна?